Preposiciones en inglés

Las preposiciones en inglés son palabras funcionales que se combinan con otras palabras, series de palabras para formar una frase que puede tener una relación adverbial o calificativa con alguna otra palabra. 

Las preposiciones sirven de enlace entre palabras dentro de una oración y dependiendo del sentido cada oración podemos utilizar preposiciones de tiempo, lugar, movimiento, etc. 

Las preposiciones propias están formadas por una sola palabra. Las preposiciones impropias, normalmente son adjetivos, adverbios y participios que funcionan como preposición, y se forman de dos ó más palabras.

En castellano y sus diferentes formas	En inglés
Proposiciones en ingles de  una palabra	Of a word
Sobre, alrededor de, aproximadamente, acerca de, respecto a	about
encima, encima de, más de, por arriba de, por encima de	above
a través de, al otro lado de, a lo ancho de	across
después de, detrás de, según, tras	after
contra	against
a lo largo de; junto con	along
al lado de, al costado de	alongside
en medio de, entre	amid
en medio de, entre	amidst
en medio de, entre	among
Entre	amongst
alrededor de, en torno de	around
como	as
en, a	at
ante, antes de, delante de	before
detrás, detrás de	behind
debajo de	below
debajo, abajo, por debajo	beneath
al lado de, junto a	beside
entre	between
más allá de, fuera de, además de	beyond
pero	but
al lado de, por, junto a	by
alrededor de, cerca de, ((para fechas))	circa
concerniente a	concerning
a pesar de	despite
abajo	down
durante, en el transcurso de	during
excepto	except
para	for
de, desde, a partir de	from
en, dentro, dentro de	in
dentro, en, dentro de, en el interior	inside
dentro de, hacia dentro, hacia el interior de	into
Como, semejante a, parecido a, igual a	like
menos	minus
cerca de	near
Próximo, al lado de	next
de	of
en	on
Sobre, encima de	onto
opuesto, contrario	opposite
fuera	out
fuera de, afuera de	outside
encima, encima de	over
más allá de	past
por	per
más	plus
relativo a, respecto a	regarding
alrededor, alrededor de	round
desde	since
a través de	through
hasta	till
a, en, hacia, hasta, para	to
hacia	toward
bajo, debajo	under
debajo, abajo, por abajo, por debajo	underneath
a diferencia de	unlike
hasta	until
arriba, arriba de	up
sobre, en, encima de, por encima	upon
vía, por	via
con	with
dentro, dentro de	within
Sin, fuera, fuera de	without
Preposiciones en inglés de dos palabras	Two words
de acuerdo con, de acuerdo   a	according to
antes de	ahead of
a partir de	as of
en cuanto a, referente a	as regards
a causa de	because of
cerca de	close to
debido a, a causa de, en gracia a, gracias a	due to
salvo, excepto por	except for
lejos de	far from
dentro de	inside of
en lugar de, en vez de	instead of
cerca de	near to
al lado de	next to
fuera de	outside of
debido a	owing to
antes de, anterior,	prior to
a pesar de	regardless of
después de	subsequent to
gracias a	thanks to
Preposiciones en inglés de tres palabras	Three words
hasta	as far as
así como, además de	as well as
por medio de, a punta de, con, mediante	by means of
además de, a más de	in addition to
delante de, al frente de, en frente de, enfrente de	in front of
en lugar de, en vez de	in lieu of
en lugar de	in place of
a pesar de	in spite of
a causa de, por motivo de, por motivos de, por razón de	on account of
en nombre de, a cuenta de, a nombre de	on behalf of
encima de, arriba de, en lo alto de, por encima de	on top of
con respecto a	with regard to
respecto a	with respect to